DictionaryForumContacts

 JurUebers

link 7.11.2006 11:12 
Subject: Grid-Abstand
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Entwicklung funktechnischer Richtlinien und Arbeitsabläufe im Genehmigungsverfahren mit der Reg-TP
1. Entwicklung eines standardisierten Standortplanes für die Zentralstationen, technische Berechnung des Grid-Abstandes

жуткий технический текст, а перевести надо

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 7.11.2006 11:50 
Grid = (в числе прочего и) cеть станций (анлг./р. словарь по радиоэлектронике)

 JurUebers

link 7.11.2006 11:51 
Grid ist der englische Fachausdruck für das Stromnetz.
так написано в Википедии, но как это связать с Abstand?

 Erdferkel

link 7.11.2006 12:10 
Так у Вас же в тексте упоминаются какие-то центральные станции,м.б. расстояние между ними.
Grid = еще несколько значений, но я убегаю, некогда искать. Посмотрите в вышеуказанном словаре ;-))

 Ульрих

link 7.11.2006 12:25 
расстояние по сетке координат?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo