|
Subject: "Гламурный" вопрос Добрый день всем!Несколько дней назад я задавала вопрос про гламур. В итоге перевела как блеск. Моя коллега из России считает, что можно смело писать "гламур", так как это слово уже прочно в оборот. Но я как-то не могу решиться, поэтому решила посоветоваться с вами. |
|
берите смело! :о) http://ru.wikipedia.org/wiki/Гламур |
|
В зависимости от контекста и от целевой группы, имхо:) Но слово уже вовсю используется, это правда. |
| это я ссылку от Гроссе чуть поправил :) |
|
Здравствуйте, marcy, Ульрих и г-жа Нечаева *извиняюсь, что не поздоровалась прежде :о)* Спасибо рыцарю за корректуру, я думала ссылка и так откроется *иногда проходит такой трюк, иногда - нет* |
|
Здравствуйте, Дина! Трюк не проходит, когда часть ссылки написана по-русски. Чтобы ссылка работала, надо после ее копирования переписать значки по-русски. Тогда получается :)) |
| а я так надеялась :о))) |
| You need to be logged in to post in the forum |