|
Subject: подобрать эквивалент Angemessenheit construct. Пожалуйста, помогите подобрать эквивалент (смысл ясен). "Уместность выполнения", "соответствие заданию"?.. Кто знает как правильно по-русски?Слово встречается в следующем контексте: Der Auftragnehmer haftet vollständig für die Angemessenheit, Stabilität und Sicherheit aller seiner Arbeiten und Bauverfahren, sowie für die konsequente Einhaltung aller Gesetze und Bauvorschriften der russischen Föderation. Заранее спасибо! |
| за соответствие выполняемой работы с требованиями заказчика |
| Возможно. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |