|
Subject: ILN, EAN, NVE подскажите пожалуйста, как это правильно по русски сказать:ILN (Internationale Lokationsnummer/ierung) спасибо |
|
спасибо вам огромное в очередной раз. я так понимаю можно просто написать ILN номер, ничего не поясняя? |
| Смотря кто будет читателем Вашего перевода и насколько он посвящён в эту тему. Если специалисты - то можно, как в этом документе. Если неспециалисты, то, возможно, в первый раз надо сделать сноску - примечание переводчика с объяснением, о чём речь. |
| You need to be logged in to post in the forum |