|
Subject: Einlauf, Abschlussprofil, Schliessgewicht tech. Пожалуйста, помогите перевести.Einlauf, Abschlussprofil, Schliessgewicht Слово встречается в следующем контексте: Montage des Einlaufs, des Abschlussprofils und des Schliessgewichtes Заранее спасибо |
| Что за конструкция вокруг этого входа и выхода? |
| Montage des Stahlschiebetores |
|
imho: Schließgewicht - zamykajuhi gruz /ves Einlauf - vchodnaja 4ast' |
|
Какие у нас ники интересные переговариваются! ;-)) Abschlussprofil = замыкающий профиль Тогда м.б. лучше для Schließgewicht - закрывающий ворота груз? |
|
2Erdferkel закрывающий ворота груз - sounds good |
| a Apschlussprofil? Пожалуйста, подскажите! |
| Steht doch bei Erdferkel |
| You need to be logged in to post in the forum |