bank betreiben и ausformulieren

[tanja]

Здравствуйте!
Как перевести предложения?

Der Kanton betreibt zur Förderung der volkswirtschaftlichen und sozialen
Entwicklung eine Bank.

ausformulieren означает изложить?

Der Grosse Rat kann sowohl einer ausformulierten Initiative wie
auch einer Vorlage, die er aufgrund einer Initiative in der Form der
einfachen Anregung ausformuliert hat, einen Gegenvorschlag gegenüberstellen.

Спасибо!

[YuriDDD]

кантон создал банк для....

au}s|for|mu|lie|ren : (seine Gedanken, Vorstellungen, einen Text o.Д.) bis ins Einzelne formulieren; sprachlich ausarbeiten, in eine sprachliche Form bringen: seine Gedanken, Auffassungen a.; ein Referat aufgrund von Stichworten a.; ohnehin schon im Vorteil durch seinen ausformulierten Fragenkatalog
детально сформилированный изложенный

[tanja]

БОльшое Вам спасибо за помощь!