DictionaryForumContacts

 marina

link 11.03.2004 11:37 
Subject: Logis
Уважаемые коллеги!
В счете за гостиницу встретилось забавное (на мой взгляд) слово Logis. Контекста нет.Словари дают его как "помещение для жилья" (а также кубрик, квартира и т.д.) Естественно,я его переведу как номер (в смысле, гостиничный). А вообще с таким словом встречаюсь впервые. Это диалект, судя по всему? Интересно было бы узнать. Заранее спасибо откликнувшимся.

 Tatyana

link 11.03.2004 12:02 
В Lingvo 9.0 есть пометочка, что слово это французское, читается судя по всему "ложи" или "ложис" (с ударением на последний слог).

 greberl

link 11.03.2004 16:59 
tatyana вполне права. Это не диалект а нормальное слово.
Часто оно встречатеся в устойчивом выражении "Kost und Logis", т.е. "питание и проживание".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo