DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.11.2006 7:59 
Subject: with registration number HRB___ at the Amtsgericht Frankfurt
a joint stock company organized and existing under the laws of the Federal Republic of Germany, with registration number HRB 54911 at the Amtsgericht Frankfurt having its registered principal office at... - в суде первой инстанции ГЕрмании или что-то еще?

 tchara

link 1.11.2006 8:12 
в суде первой инстанции Франкфурта

 Alex16

link 1.11.2006 8:19 
Спасибо!

 Deserad

link 1.11.2006 8:29 
за рег.номером в выписке из торгового реестра

 marcy

link 1.11.2006 8:40 
Франкфурта-на-Майне:)

 tchara

link 1.11.2006 8:43 
почему на Майне?

 marcy

link 1.11.2006 8:48 
По умолчанию:)
Я обычно расписываю, чтобы не вносилась путаница.

 tchara

link 1.11.2006 8:50 
в принципе да, но мне как-то не всегда на душе лежит расписывать, пусть уж будет как в оригинале:-)

 marcy

link 1.11.2006 8:54 
Кто как привык. Я «разжёвываю»:) Ведю у многих русских Франкфурт-на-Одере тоже на слуху.

 marcy

link 1.11.2006 8:55 
У вас тоже МТ тормозит со страшной силой?
Das nervt:(

 tchara

link 1.11.2006 8:57 
да пока нет, тормозит почему-то весь остальной инет:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo