|
Subject: Mineningenieur Пожалуйста, помогите перевести.кто это такой? Слово встречается в следующем контексте:без контекста, просто перечисление Заранее спасибо |
|
думаю, что товарищ работал с шахтами или угледобычей в целом как назвать, надо проверить |
|
главный инженер шахты / рудника Имхо необязательно уголь, м.б. и железная, и любая другая руда или другие полезные ископаемые. |
| спасибо большое! |
| а почему главный инженер?? |
|
Доброе утро! А потому что всюду, где я смотрела, для рудников и шахт только главные инженеры названы :-) Это даже еще где-то с 18 века такая должность упоминается... |
|
понятно. спасибо, Эрдферкель. Вам, конечно же, тоже доброго утра! Просто сегодня суматошный день, сорри. кстати, согласна про уголь и руду. мне руда в голову не пришла. |
| You need to be logged in to post in the forum |