|
Subject: Verdrehschutzteil f. Miniklemme 2-polig Добрый день всем!В спецификации к блоку питания есть деталь: Verdrehschutzteil f. Miniklemme 2-polig - защитная от перекрутки деталь для мини-клеммы или есть другое название. Спасибо |
| Die Mini Klemmen sind im Prinzip wie die Klemmen in Deinen Lampen (im Deutschen deshalb auch Lüsterklemmen genannt). Wie das auf Russisch heißt weiß ich leider nicht. Deine Variante imho o.k. |
|
Danke, Gerhard! Ich kämpfe noch mit einem Wort, auch in diesem Netzteil: Lötösen Leitungsanschlussfahnen - Lötöse - монтажный лепесток (в форме ушка или петли ). Wie kann man das richtig übersetzen? Vielen Dank im voraus |
|
Du bist ja ein richtiger kleiner Elektriker... in meinem Wörterbuch gefunden Lötfahne - контактны петушок, лепесток для припайки Öse - ушка или петля |
| Имхо: Verdrehschutzteil f. Miniklemme 2-polig - деталь для защиты от перекручивания мини-клеммы 2-хполюсной |
| You need to be logged in to post in the forum |