DictionaryForumContacts

 Nelke

link 31.10.2006 9:50 
Subject: сертификация market.
Всем приветик,

подскажите, пож-та, кто может, чтобы сие могло значить:

OP-Anleitung? (особенно интересует "ОР":)

Контекст - требования к оформлению документации для экспортируемых мед. изделий.

Заранее спасибо.

 greberli

link 31.10.2006 11:20 
Раз мед. изделия, то OP может быть Operationssaal

 Erdferkel

link 31.10.2006 11:22 
OP - операция. Имхо: руководство по проведению операции. В гуголе их много предлагается для самых разных операций. Например:
www.tantum-ag.de/deutsch/support/opanleitungen_coron/coron_op_uebersicht.html

 Nelke

link 1.11.2006 2:54 
да, но мне почему-то кажется, что в данном случае "Р" - это процесс. Вот только какой?

 Vladim

link 1.11.2006 5:16 
Operationsanleitung. OP_Anleitung2004_D_p_01 18.03.2005 9:30 Uhr Seite 1. Page 2. 2. Die implantatprothetischen Patienten-. versorgungen sind heute ein ...
www.friadent.de/media/cms/addon/addon_pdf/pdf_47b9a7ab9e6370443acff047f45c6f4f.pdf?FRIADENT_Web_Session=b8

 Olgalinuschka

link 1.11.2006 15:36 
с юридической стороны может оказаться, что и процесс :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo