DictionaryForumContacts

 Deserad

link 30.10.2006 13:47 
Subject: gereihte Satteldächer
Контекста котик наплакал.
Weitere Dachforemn - Sheddächer, gereihte Satteldächer

Другие формы крыш- шедовые крыши, ярусные (?) или расположенные рядами (?) двускатные крыши

 Deserad

link 30.10.2006 14:06 
:((( Что же мне делать с этими крышами.Пока пропуск поставлю. В гуглях все по-немецки . Они aneinander gereiht. А как это в русском будет?

 vittoria

link 30.10.2006 14:26 
я не знаю, чего тебе делать. я б тебе помогла, но в крышах не сильна аще :(

 Deserad

link 30.10.2006 14:32 
Да ничего! :)))) Разберемси! :)))

 Erdferkel

link 30.10.2006 14:44 
Имхо это почти одно и тоже, т.е. Sägedach (шедовая крыша)
http://www.ki-smile.de/kismile/view73,15,319.html
Здесь эта двускатная крыша отдельно изображена:
http://www.tu-cottbus.de/Stahlbau/lehre/stahlbau/wirtschaft_stahl/EC1.pdf
М.б. "пилообразная крыша из нескольких двускатных"?

 Deserad

link 30.10.2006 14:52 
Спа-си-бо! Надо как-то развести их, раз в оригинале две! :))))

 Deserad

link 30.10.2006 14:54 
Наверно, напишу шедовые и двускатные. Свои ребята все равно читать будут! :))

 dobraja Osa

link 30.10.2006 15:00 
на всякий случай, может Вы не видели... там шедовые крыши и двускатные
http://www.ki-smile.de/kismile/view73,15,294.html

Двускатная крыша - крыша, состоящая из двух скатов. Двускатные крыши покрывают отдельно стоящие здания и здания, стоящие торцовой стороной к другим строениям.

имхо, многоуровневая двускатная крыша

 Erdferkel

link 30.10.2006 15:11 
2dobraja Osa
А наверху-то, в моем посте, что у нас за первая ссылочка? Аиньки? ;-)))))

 dobraja Osa

link 30.10.2006 15:55 
2Erdferkel
:) забыла отправить ответ - отвлекли:))вот и запоздала...прабачце кали ласка!!!

 Deserad

link 31.10.2006 6:18 
Спасибо еще раз! Двускатные крыши-то мне знакомы, я видел их и в проспектах, и в виде макетов. Но меня смутило gereihte. :))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo