|
Subject: Schlauchsicherungen und Schlauchbrücken Добрый вечер всем!Может кому и имхо, а мне надо подобрать нужное слово: 1. Hochdruckschlauch am Verbraucher immer mit Schlauchsicherungen sichern. -предохранитель (фиксатор или стипор); 2. Hochdruckschlauch nie von außen belasten. Müssen Schläuche überfahren werden, Schlauchbrücken vorsehen. - защитный мост Спасибо |
1. Есть защитное кольцо  или защитная оплетка  Здесь имхо скорее кольцо 2. Мостики для проезда над шлангами |
| У меня на рисунке они выглядят как большие крюки (не могу вставить картинку). |
| Тогда имхо: фиксаторы для предотвращения смещения. Я-то думала, что от разрыва :-(( |
| Моей признательности нет конца. Мерси. |
| You need to be logged in to post in the forum |