DictionaryForumContacts

 Нечаева

link 28.10.2006 16:22 
Subject: Wohnträume
Zimmer für Wohnträume, а дальше идет перечисление всех возможных достижений современного комфорта. Речь, как и в предыдущих постах, идет об отеле.

 vittoria

link 28.10.2006 16:29 
комната/номер мечты

 vittoria

link 28.10.2006 16:29 
или так:
комната Вашей мечты

 marcy

link 28.10.2006 16:29 
Когда-то у Дезерада был похожий вопрос (Lebensraueme fuer Lebenstraeume). Там ещё Голос дал неплохой вариант:
жилое воплощение мечты:)

 vittoria

link 28.10.2006 16:32 
что-то Голос давно не объявлялся.. его варьянт мне тоже нравится :)
а у тебя, marcy, память, как у слона..точнее у слонихи (к/ф Амели, так что без обид ))

 marcy

link 28.10.2006 16:35 
2vittoria
Тады – как у бегемота:)) Слонихи – это начиная с 1.80 м :)

 vittoria

link 28.10.2006 16:36 
ничего подобного! память, как у слонихи - это своего рода лайфстайл :)

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:59 
А ехидный Erdferkel тут же из "жилого воплощения мечты" сделал "пожилое" ;-))) Ну ничего святого у животного нет!

 marcy

link 28.10.2006 17:03 
Пожилое – это не гламурно. Это уже готично:))

 Erdferkel

link 28.10.2006 17:19 
Ну да, "пожилое воплощение мечты" - Гойя "Старухи перед зеркалом". Но есть и посимпатичнее:

 marcy

link 28.10.2006 17:20 
Взгляд у неё какой-то нескромный:((

 Erdferkel

link 28.10.2006 17:29 
Все претензии к даме или к фотографу! А взгляд у нее имхо несколько опытно-оценивающий, тысызыть с высоты прожитых лет :-)))))

 vittoria

link 28.10.2006 18:37 
Думаю, у этой мадамы есть свои ценители :)

2 Erferkel
позвольте маааленькое замечание..

не "тысызыть", а "таскать"
я как-то помещала ссылку на эту тему. там статья была про слова-паразиты и приводилась история про иностранца, который, слушая русскоязычного докладчика, никак не мог понять, зачем (и в каком контексте) оратор употребляет "таскать". со словарными значениями этого глагола не было ну ничего общего. оказалось, что это был просто паразит "так сказать", только очень быстро проговоренный :))

 marcy

link 28.10.2006 18:40 
:))
Это похоже на брежневское
сиськиматиськи (систематически)

 vittoria

link 28.10.2006 18:44 
:)))
этого я уже не помню

 marcy

link 28.10.2006 18:46 
Я это предполагала:)
Поэтому и написала. Это классика:)

 vittoria

link 28.10.2006 18:49 
а давай еще чего-нить из классики!
пжста :)

 marcy

link 28.10.2006 18:52 
Знаешь, классика вождей настолько афористична (читай: анекдотична), что хороша только «по случаю» и в устном исполнении:((
Вспомни ту же «мать кузьмы» в сопровождении ботинка.

 vittoria

link 28.10.2006 18:54 
ну вот...:(((
на самом деле, à вспоминаю часто про шапку, которую нужно одеть, чтоб не замерзнуть. но никому не рассказываю. боязно :)

 marcy

link 28.10.2006 18:59 
А ведь, правда, жаль, что не рассказать?
По-моему, это настоящая жемчужина, просто перл:)))
Особенно как иллюстрация загадочности русской души и сложности русского языка:)

 SRES

link 28.10.2006 19:04 
рассказали бы уж что ль

 marcy

link 28.10.2006 19:07 
Дык он матерный:(

 SRES

link 28.10.2006 19:09 
Ну тогда по почте пришлите. плиз.

 marcy

link 28.10.2006 19:13 
Oн тут есть.
Остальное тоже можно почитать:)

http://miresperanto.narod.ru/humuro/anekdoty.htm

 SRES

link 28.10.2006 19:27 
спасиб

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo