DictionaryForumContacts

 Стева

link 28.10.2006 11:52 
Subject: система подсказок IT
Подскажите,как перевести адекватно слово "подсказка", когда имеется ввиду, что по первой букве может выдаваться целое слово, как в Excele, например. Hilftext в этом случае вряд ли подойдет....

 marcy

link 28.10.2006 12:12 
Drop-down-Menue
Drop-down-Liste?

 Erdferkel

link 28.10.2006 12:17 

 Стева

link 28.10.2006 12:35 
Для уменьшения опечаток при вводе адреса в программе реализована система подсказок, основывающаяся на базе данных адресов, ....
Вот сам кусок текста, то есть мысль, Erdferkel, та, но система подсказок здесь - Autotextsystem?
Сп заранее.

 Gajka

link 28.10.2006 13:28 
Texteingabehilfe
Texterkennungshilfe

 Erdferkel

link 28.10.2006 13:46 
Вот бы и сразу так с контекстиком! Тогда "automatische Worterkennung"
http://www.sonyericsson.com/spg.jsp?cc=at&lc=de&ver=4000&template=pp2_1.5_2&zone=pp&lm=pp2&fid=2914
Здесь, правда, для мобильников, но принцип тот же

 Стева

link 28.10.2006 14:29 
Всем спасибо огромное, 2 Erdferkel - то что надо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo