Klappträger

[tanja]

Здравствуте!

как это по-русски называется?

контекст:

Aber was tun, wenn man dringend einen Tisch bzw. eine Ablagefläche braucht, der Platz dafür aber nicht vorhanden ist .
Mit dem Multiline-Klappträger lässt sich eine platzsparende und robuste Konstruktion bauen, die vielen Einsatzmöglichkeiten gerecht wird. Der Klappträger lässt sich stufenlos im 70°, 80° oder 90°-Winkel verstellen und kann nach Gebrauch komplett weggeklappt werden. Zudem ist der Multiline-Klappträger mit einer Tragkraft von bis zu 200 kg je Stück auch zur Aufnahme schwerer Gegenstände geeignet.

спасибо!

[vittoria]

складной кронштейн?

[tanja]

это откидной столик
http://www.vormann.com/contentserv/vormann.com/index.php?StoryID=43&back=Platzsparende Tischkonstruktion

[vittoria]

Klappträger не всегда предполагает столики из из Вашего описания, а также из картинок на том самом сайте, этого не следует

[Erdferkel]

Cудя по картинке, откидной кронштейн
http://www.vormann.com/contentserv/admin/FileServer.php?src=vormann.com/data/media/_shared/Multi_Line.jpg&colorspace=rgb