|
Subject: Technische Daten Очень срочно, помогите, пож-та перевести. Знаю, что есть устойчивые термины, но, к сожалению все забыл, что проходили на военке (речь о ТТХ авто):Глубина преодолеваемого брода Угол преодолеваемого подъема, град. Угол косогора, град Высота преодолеваемой стенки, м и еще: легкий коммерческий автомобиль - Kleintransporter? |
|
Глубина преодолеваемого брода - Wattiefe Угол преодолеваемого подъема, град. - Steigfähigkeit Высота преодолеваемой стенки, м - Kletterfähigkeit Угол косогора, град - Böschungswinkel (?) (Querneigung/Kippwinkel (??)) |
|
Watfaehig bis Steigfähigkeit: 80% Угол косогора, град??? nicht gefunden Kletterfähigkeit: |
| Vielleicht Угол косогора = Abdachungswinkel? Kennt sich jemand aus? |
| это про крышу.. |
|
Kippwinkel ========== Thomas´ Nissan Patrol GR ... Serien Stahlfelgen. Sonstiges: Steigfähigkeit 45°/100%, Kippwinkel 48°, Wattiefe 700mm, Bodenfreiheit 210mm. Links auf dieser Seite: ... members.tripod.com/th.hofer/ Auto_Motorrad/Patrol/Patrol.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |