Subject: залёживание Добрый день,экспертиза ветеринара: животные не поднимались (залёживание). Помогите, пожалуйста, с залёживанием. Спасибо. |
Festliegen залёживание ~ nach der Geburt послеродовой, парез ~ nach dem Kalben послеродовой парез у коров |
это случайно не Milchfieber (?) Milchfieber, auch Gebärparese oder Kalbefieber, ist eine Krankheit bei Säugern, die um den Geburtszeitpunkt der Frucht auftreten kann und durch einen verminderten Calciumgehalt des Blutserums (Hypokalzämie) verursacht wird. Sie unterscheidet sich damit grundlegend von dem beim Menschen zum Zeitpunkt des Milcheinschießens am 3. oder 4. Tag im Wochenbett auftretenden sogenannten Milchfieber, welches andere Ursachen hat. klinische Symptome |
К родам это в данном случае отношения не имеет. |
то есть это у вас просто такое состояние животного, когда оно не встает??? безо всякой болезни? можно было бы и сраз сказать, так как в русском "залеживание" - суть (ветерин.) - упорное лежание животных перед родами; Животное за несколько дней, а иногда за 1-2 месяца до родов, лишается способности вставать и держаться на ногах, причем может двигать ногами; аппетит не потерян, количество молока не уменьшается, и вообще животное во всем остальном вполне здорово. Все эти явления обыкновенно проходят после отела. Лечение безрезультатно; следует только при долгом З. заботиться о достаточной и чистой подстилке и не дозволять животному лежать долго на одном боку или в одном положении, иначе могут произойти большие пролежни, от которых животное может погибнуть. однако если это не так, то может быть, просто langes Liegen ? |
поддерживаю "langes Liegen" |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |