DictionaryForumContacts

 ikn

link 25.10.2006 23:50 
Subject: Muschelschieber
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Trichter ist an neuem Muschelschieber anzupassen.

Заранее спасибо

Alik

 YuriDDD

link 26.10.2006 4:41 
single-ported piston valve

 YuriDDD

link 26.10.2006 4:43 
какая то плоская задвижка тут
Dieser kann als Flachschieber (Muschelschieber) oder als Rundschieber (Kolbenschieber) ausgeführt sein. [Bearbeiten] ...
de.wikipedia.org/wiki/Steuerung_(Dampfmaschine)

 Vladim

link 26.10.2006 4:43 
Не знаю, подойдет ли:

плоский коробчатый золотник (в паровой машине)

 Erdferkel

link 26.10.2006 6:57 
2Vladim
Он самый и есть! - компрессорно-турбинный словарь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo