DictionaryForumContacts

 Freitag

link 25.10.2006 11:59 
Subject: Rechtsform für Erbrechte verleihen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Hiermit bevollmächtige und beauftrage ich *** mit der Führung von Rechtsgeschäften in Fragen der Verleihung der Rechtsform für meine Erbrechte
Заранее спасибо

 Deserad

link 25.10.2006 12:54 
Лингво:
Erbrecht 1) право наследования 2) наследственное право

имхо: придать правовую форму наследственным правам

 Deserad

link 25.10.2006 12:55 
или юридическую форму

 Freitag

link 25.10.2006 13:22 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo