DictionaryForumContacts

 Korona

link 24.10.2006 17:42 
Subject: Babyferkelaufzucht
Die Ferkel werden im Alter von 28 Tagen von den Muttertieren abgesetzt und kommen in die Babyferkelaufzucht.
Mit einem Gewicht von 22 kg ist die Babyferkelaufzucht beendet und die Tiere kommen zu Vormast bis zum Lebendgewicht von 50 kg.

спасибо за помощь!

 YuriDDD

link 24.10.2006 17:45 
поросята-сосуны или отъёмыши

наверное второе

 YuriDDD

link 24.10.2006 17:48 
а может просто молодняк

 Erdferkel

link 24.10.2006 18:24 
Имхо: В возрасте 28 дней поросят отнимают от свиноматок и переводят в отделение выращивания молодняка. По достижении веса в 22 кг их переводят из отделения молодняка в отделение подготовительного этапа откорма до достижения ими живой массы в 50 кг.

 marcy

link 24.10.2006 18:29 
Этот подготовительный этап называется «доращивание»

 Korona

link 24.10.2006 18:36 
а как тогда называется Endmast???

 Erdferkel

link 24.10.2006 19:08 
Откорм!
Кстати, подготовительный этап откорма взят из с/х словаря. К поросятам я бережно отношусь и перевожу их только со словарем! ;-))))

 marcy

link 24.10.2006 19:11 
2Erdferkel
Я знаю, из какого словаря:))
А у меня – из опыта.

2Корона
Заключительный этап откорма:)
Что потом – лучше не думать.
Что едоку хорошо, то поросёнку смерть.

 Vladim

link 24.10.2006 20:47 
Где-то встречалось:

Endmast = конечная стадия откорма

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo