|
Subject: Förderstruktur привет )помогите, пожалуйста, перевести Förderstruktur - слова, содержащие Förder на русский вообще как-то тяжело переводятся, а тут что-то вообще тяжко. Фонды содействия? Контекст: Förderstrukturen der russischen Regierung Речь идет об использовании возобновляемых источников энергии и возможностях получения поддежки. |
|
link 24.10.2006 13:07 |
|
тогда было бы Förderungstruktur, может вам следует отталкиватся от Förderindustrie - добывающая промышленность? |
| органы стимулирования, содействия, поощрения ... |
|
В гуголе много "стимулирования развития". М.б.: Созданные правительством России структуры стимулирования развития возобновляемых источников энергии |
| механизмы стимулирования использования возобновляемых/нетрадиционных/альтернативных источников энергии |
| You need to be logged in to post in the forum |