schaltgeraetekombination electr.eng.

[Victor118]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Diese Niederspannungs-Schaltgeraetekombination mit eingebauten elektronischen Betriebsmitteln

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Имхо: низковольтная коммутационная аппаратура со встроенными электронными устройствами

[Vladim]

Niederspannungs-Schaltgeraetekombination = комбинация низковольтных коммутационных аппаратов

низковольтные распределения и управления (НКУ). НКУ - комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты,... http://rsvostok.ru/rsvostok.php?id=10

152 ГОСТ 12434-83 Аппараты коммутационные низковольтные. Общие технические условия
....6.2-2000 Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 2. Коммутационные устройства (или оборудование) управления и защиты (КУУЗ) http://electro-ru.narod.ru/gostu.html