DictionaryForumContacts

 olea

link 22.10.2006 23:37 
Subject: reisengewerbekartenfreie Tätigkeit law
Пожалуйста, помогите перевести.

reisegewerbekartenfreie Tätigkeit.

Выражение встречается в следующем контексте:

...die selbständige Ausübung bestimmter reistegewerbekartenfreier Tätigkeiten ist der zuständigen Behörde anzuzeigen.

Это из Закона о защите информации

Буду очень признательна за помощь,

Заранее спасибо

Удачного всем дня

 Erdferkel

link 23.10.2006 9:30 
Коммивояжерская деятельность, не нуждающаяся в лицензии
http://www.pankow-wirtschaft.de/oswpankow/C/i/seite3.jsp

 olea

link 23.10.2006 10:23 
Danke vielmals,Erdferkel

Никогда бы сама так не перевела.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo