DictionaryForumContacts

 naso44869

link 18.10.2006 10:49 
Subject: бескасательное трение
Пожалуйста, помогите перевести.
бескасательное трение

Выражение встречается в следующем контексте:
бескасательное трение в растровой силовой микроскопии, название дипломной работы

Заранее спасибо

 mumin_

link 18.10.2006 11:03 
kontaktlose Reibung?

 jerschow

link 18.10.2006 11:11 
А вот Erdferkel возвещает, что не всё так просто переводится!

 Walera

link 18.10.2006 11:15 
я предпологаю что это Luftlagerung

 mumin_

link 18.10.2006 11:18 
имо речь идёт не о механическом трении, вызванном сцеплением частиц поверхностей.
http://www.cprf.ru/forum/viewtopic.php?p=203955&sid=dfb749465e9a8e052a3f831d18f030e7

 jerschow

link 18.10.2006 12:28 
... а мое дополнение про "berührungslose Reibung" таки и вовсе не прошло...

 Gajka

link 18.10.2006 13:03 

 Gajka

link 18.10.2006 13:06 

Berührungslose Messung von Rauheit in der Rasterkraftmikroskopie

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo