|
Subject: Broilerelterntier- und Broilerhauser Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: контракт на поставку оборудования для данного заведения Заранее спасибо |
|
link 18.10.2006 8:44 |
| Спасибо, добрая оса, с Broilerhaus теперь понятно, но что делать с Broilerelterntier? |
|
С Broilerhaus не так чтобы ясно... т.к. это птичник для цыплят-бройлеров. Посмотрите http://pticevod.h14.ru/ind3.html А Broilerelterntier - имхо кура-несушка, из яиц которой эти цыплятки вылупляются... |
|
link 18.10.2006 13:25 |
| получается какая-то бройлерная птицефабрика :))с бройлерными курами...:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |