DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 15.10.2006 10:34 
Subject: Anschlussbalken
Контекст: Verbinden Sie die beiden Anschlussleitungen mit den Druckluftanschlussen des Anschlussbalkens.
Заранее огромное спасибо.

 Ульрих

link 15.10.2006 10:36 
в строительном словаре есть
Anschlußbalken - сопряженная балка

может, у Вас просто подключить шланги к разъемам соединительной балки (или просто балки)?

 Erdferkel

link 15.10.2006 11:13 
Имхо: присоединительная балка для пневматики как-то не звучит... Может, присоединительная плита лучше? Посмотрите
http://www.vacmash.ru/?p=14
http://www.pnevmo-elektro.ru/products/10/02.htm
Теперь я уж боюсь даже что-то предлагать - вдруг Ваши специалисты все равно по-другому обзовут;-))))

 Vrubel

link 15.10.2006 15:17 
Все равно огромное спасибо. Мне тоже не очень понравилась сопряженная балка. Обязательно посмотрю ссылки. Спасибо еще раз.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo