|
link 13.10.2006 21:17 |
|
Subject: Rollenumwicklungsband Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Rollenumwicklungsbander werden in der Glasindustrie verwendet |
| А больше контекста там нет? Это слово совершенно не гуглится ;-(( |
|
Возможно: рулонная оплеточная лента |
|
Или: рулонная обмоточная лента? |
|
Анекдот с утра: на сайте фирмы Knopp в процессе поисков нашла перевод "образивные ленты"!!!! И не опечатка, а на всем сайте... Чудны дела Твои, Господи! 2Vladim С Вашей подачи сгуглилась "рулонная намоточная или навивочная лента", она и в Rambler'e есть! У меня среди ночи уже никаких идей не было :-(( |
| You need to be logged in to post in the forum |