|
link 13.10.2006 11:37 |
|
Subject: Pressdeckel, Auflockerungstrichter Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Pressdeckel - декель пресса? |
| Auflockerungstrichter - секционная воронка? |
| Материал передней части лотка перерабатывается на декель пресса и на разрыхляющую воронку? Что это за машина такая? |
| Теперь вроде ясно: если это пневмотранспорт, то тогда действительно: из /той же/ ткани, из которой делаются желоба для пневмотранспорта, делают и прессованную крышку, и разрыхлительную воронку. Но контекста все же маловато... |
| You need to be logged in to post in the forum |