DictionaryForumContacts

 Зяка

link 12.10.2006 15:17 
Subject: еще одно не очень понятное предложение econ.
Eine bereinigte Stegerungrate von umsatzseitig 15 Prozent beschreibt die durchschnittliche jahrliche Wachstumsrate gegenuber einrm durchschnittlichen Gesamtwirtschaftswachstum von 1.8 bis 2.0 Prozent.

 Erdferkel

link 12.10.2006 16:07 
«Очищенные» темпы прироста оборота в 15 % описывают средние годовые темпы прироста по сравнению со средним общеэкономическим ростом от 1,8 до 2 %.
http://www.ivr.ru/articles/economics/itogyIII.shtml

Перевод чисто грамматический. Было бы лучше, если бы какой-нибудь экономист заглянул...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo