|
Subject: Debitiv ling. "Der Debitiv ist ein Verbalmodus des Müssens. Er kommt z. B. im Lettischen vor (z. B. man jЌb‹t mЌjЌs "ich muss zu Hause sein", jЌbut ist die spezielle Debitivform, das Agens ist im Dativ).Der Debitiv drückt eine objektive Notwendigkeit aus, z. B. tev jЌdzer tЋja bez cukura heißt "du musst Tee ohne Zucker trinken (z. B. weil keiner im Haus ist)". Liegt keine objektive Notwendigkeit vor, werden Modalverben benützt." |
|
ни за что не догадаетесь:-) дебитив. |
|
дебитив - словесный комплекс, заменяющий модальный глагол "должен". /можно, наверно, еще лучще перевести, если родной язык русский/ барбара |
| You need to be logged in to post in the forum |