DictionaryForumContacts

 tanja

link 18.01.2005 8:12 
Subject: Forderungen!!!!!
Помогите!
Что означает Forderungen в таком контексте:

Zum inländischen Vermögen im Sinne des Abs. 1 gehören Forderungen, deren Schuldner Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleistung im Inland hat

... mit Kapitalerträgen aus Geldeinlagen und sonstigen
Forderungen bei Banken

Речь идет о частных фондах.
Спасибо!

 YuriDDD

link 18.01.2005 8:53 
Forderungen задолженность (покупателей и клиентов) за товары и услуги
Forderungen дебиторская задолженность; долговые обязательства; кредиторские претензии

 tanja

link 18.01.2005 9:10 
Спасибо, с этим я уже разобралась.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo