DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 8.10.2006 12:45 
Subject: Combi-Gas
Что это может быть?
Schweißleisten
Schweißschienenheizung
Дайте намек..

 vittoria

link 8.10.2006 12:52 
Combi-Gas может быть названием, например.

 Madjesty

link 8.10.2006 12:54 
vittoria
ага!:)

 vittoria

link 8.10.2006 12:55 
а Вы про что спрашивали, Madjesty?

 mumin_

link 8.10.2006 12:56 
думаю, виттория угадала
http://www.combigas.nl/

 Madjesty

link 8.10.2006 13:16 
Вопрос был о том. что могут означать эти слова применительно к упаковочному агрегату.

 mumin_

link 8.10.2006 13:23 
если агрегат упаковывает нечто в плёнку, то ваши Schweißleisten - сварочные планки, а Schweißschienenheizung - соответственно нагрев каких-то Schweißschienen

 vittoria

link 8.10.2006 13:23 
согласна с мумин, а вообше вот сразу бы выложили про свой упаковочный агрегат, оно бы понятнее и быстрее было

 Madjesty

link 8.10.2006 13:28 
Ну, про него три моих предыдущих поста...)

 vittoria

link 8.10.2006 14:52 
а где они? в любом случае, я за всем уследить не могу ;)

 Whoami

link 8.10.2006 15:01 
vittoria
ну и праильна

 Erdferkel

link 8.10.2006 16:35 
Erdferkel вернулся домой, а тут уже разборки ;-))
Schweißleisten = сварочные планки
Schweißschienenheizung = устройство нагрева сварочныъх планок

 marcy

link 8.10.2006 16:43 
С возвращеньицем, Еrdferkel!

 Erdferkel

link 8.10.2006 17:06 
Cпасибо за приветствие! Я в курсе термоусадки, т.к. была опять активна ночью и в 4.00 сидела за компьютером - не из-за обилия работы, а в ожидании повторного засыпания ;-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo