am montag war es nun so weit

[quack]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:несколько дней чего-то ждали и потом это предл-е

Заранее спасибо

[Erdferkel]

И наконец в понедельник этот долгожданный момент настал/это произошло/это случилось и т.д.