|
Subject: Kantonsarzt Подскажите эквивалент, пжлст!
|
|
www.ai.ch/de/verwaltung/aemter/welcome.php?amt_id=82 Der Kantonsarzt leitet, überwacht und koordiniert die amtlichen und gesundheitspolizeilichen Belange in Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- und Sozialdepartement (GSD) gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Врач-сотрудник кантонального департамента здравоохранения (или департамента здравоохранения кантона... - если кантон назван). |
| Спасибо, поросенок!:) |
|
2клава Судя по словарю Lingvo это, явно, не "поросенок". В зоологии это трубкозуб (Orycteropus Geoffr.) Африканское млекопитающее, характерным признаком которого является особое строение зубов, состоящих из слившихся между собою вертикальных трубок |
|
2Vladim Спасибо, что заступились! Не перевелись еще добрые люди! За это можете посмотреть на моих родственников во всей красе http://fishki.net/poisk.php?poisk=трубкозуб Правда же, мы красивые? ;-))) |
| Боже мой, не было бы Вашего ника, никогда бы не узнала о существовании такого длинноухого поросенка :D!;) |
|
2клавка Вы описание-то прочли? Я не поросенок, а уникальное животное! И настаиваю!! Я же Вас клавиатурой не называю! ;-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |