|
Subject: Schlafmodus (Computersprache) Пожалуйста, помогите перевести.Schlafmodus Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
То, что на английском у меня высвечивается при выключении компа - going to sleep. Режим ожидания |
| "спящий режим" |
| огромное спасибо! я думала, что-нибудь более сложное... |
|
Привет! или: ждущий режим :) |
| Ба, Анютины глазки открылись! Привет, где так долго были? :))) |
| Есть хороший словарь! У тебя срочно? |
| Зайка, привет? Это ты не мне? :)) |
|
2Deserad Привет! Это à naso44869! До тебя срочно не доеду, даже если очень захочется :)) |
| Ну словарик можно срочно и с пилотом передать, а я ему Линдт для тебя! Или о чем мы там говорили? :))) |
| Компьютер может быть в "спящем режиме", "гибернировать", монитор может и т.д., но как это может относиться просто к данным? Может это тут образно, в смысле "потерялися"? Это откуда вообще? |
| You need to be logged in to post in the forum |