DictionaryForumContacts

 tanja

link 16.01.2005 14:51 
Subject: Leistungen vornehmen an
Здравствуйте!

Подскажите, как перевести предложение (речь о частных фондах), вернее его первую часть :

Der Stiftungsvorstand darf Leistungen an Begünstigte zur
Erfüllung des Stiftungszwecks nur dann und soweit vornehmen, wenn
dadurch Ansprüche von Gläubigern der Privatstiftung nicht geschmälert
werden

Спасибо!

 YuriDDD

link 17.01.2005 8:27 
производиь выплаты

 tanja

link 17.01.2005 8:52 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo