DictionaryForumContacts

 layman

link 3.10.2006 7:58 
Subject: качество и гарантия vs. Qualität und Menge
Пожалуйста, помогите перевести.

юристы из кусков старых контрактов состряпали новый.

в нем есть пункт "качество и гарантия" они утверждают, что это Qualität und Menge (нашли в каком-то старом контракте)

так ли это???

извините за глупый вопрос
основной язык - английский

Заранее спасибо

 Madjesty

link 3.10.2006 8:01 
Количество не может быть?

 tchara

link 3.10.2006 8:08 
качество Qualitaet
количество/объем - Menge

 layman

link 3.10.2006 8:09 
вот и я о том же им говорю

 layman

link 3.10.2006 8:09 
спасибо

 Ульрих

link 3.10.2006 8:12 
Qualität und Haftung?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo