|
Subject: Bildungsbürger sociol. "Das Bildungsbürgertum ist eine einflussreiche Gesellschaftsschicht, die sich durch humanistische Bildung, Literatur, Wissenschaft und Staatsengagement auszeichnet. Im Bildungsbürgertum sind akademische Berufe besonders stark vertreten: Professoren, Pastoren, Lehrer, Ärzte, Rechtsanwälte, Richter, Kaufleute, Musiker, Künstler, Ingenieure, leitende Beamte usw.Interessant ist die Unterscheidung zwischen den französischen Bürgerbegriffen Citoyen (etwa: Staatsbürger, Bildungsbürger) und Bourgeois (etwa: Besitzbürger, Herrschaftsbürger). Der gebildete Citoyen denkt im Gegensatz zum typischen Besitzbürger nicht nur an sich selbst und das Geld Mammon, wobei ein überdurchschnittliches Einkommen bzw. Vermögen in diesen Kreisen meist vorausgesetzt wird. Als Kapital wird in diesen Kreisen das Vorhandensein von Beziehungen und Verbindungen verstanden, was sie als das ursprünglichere und bedeutendere Kapitalvermögen begreifen als das Geldkapital. Kaufleute oder gar Handwerker finden nur schwer Anerkennung in diesen intellektuellen Kreisen. Das Bildungsbürgertum neigt zwar dazu, durch Bildungs- und Sprachbarrieren, früher z. B. durch die Sprache Latein, eine elitäre Schicht zu bilden, zu der Ungebildete nur schwer Zugang bekommen. Durch das Wissen und die Bildung wird Macht ausgeübt. Andererseits übernehmen Bildungsbürger oft auch Verantwortung für die Gemeinschaft und die Erziehung. Als besondere Beispiele für Bildungsbürger werden gelegentlich die Schriftsteller Thomas Mann, Jochen Klepper oder die Familie Weizsäcker genannt." |
| Очень на интеллигенцию похоже:)) |
| Да похоже, но наверно не совпадает. Интеллигенция это "die Intellektuellen", т.е. молодые, критические умные люди, а "Bildungsbürger" старые не объязательно точно умные врачи, юристы, професора и их жены и дети, которые уже поколение живут от своей профессий. |
|
Почему молодые люди? Вы меня озадачили:))) Бывет и старая интеллигенция. И интеллигенция в третьем поколении, например. |
|
БываЕт. Это у меня от удивления буковка съелась:)) |
|
link 2.10.2006 6:45 |
|
образованная часть общества, типа, интелехенты ср..ные.. :) |
| ...в очках и шляпах... |
| Тогда наверно точно в русском это различие нет. "Intellektueller" это может быть и студент, жирналист или интеллигентный Bohémien, живущий от маленькой зарплаты. В основном это философы, германисты или социологи. А "Bildungsbürger" объязательно должен вести прочную буржуазную жизнь, жить в богатом районе, ходить в оперу и т.д. |
| а сливки общества можгут вести такую жизнь, или всё-таки нет? |
| объязательно должен вести прочную буржуазную жизнь, жить в богатом районе, ходить в оперу - БЮРГЕР :-) |
| Интеллигентный буржуа, далее – непечатное от Ослика:) |
| Подтверждаю "интеллигенцию" - мой муж, узнав о моем происхождении, так сразу же назвал моих родителей - без богатых районов, но с хождением в оперу ;-)) Но понятие-то историческое и осталось в 19 - начале 20 века (до войны). Сейчас уже вряд ли кого так назовут. А БЮРГЕР, кстати, скорее в пивную будет ходить, чем в оперу. Это вопрос очень закопательный (Erdferkel-Terminologie), его лучше при личном общении обсуждать, с жарким спором, чтобы все друг друга азартно перебивали ;-))) |
| на когда назначено обсуждение? :) |
|
2 Erdferkel ...чтобы все друг друга интеллигентно перебивали:)) |
| разве мы друг друга интеллигентно перебивали, когда встречались оба раза?? а, marcy? :) |
|
2marcy К сожалению, культура интеллигентного перебивания за совковые годы почти совсем утрачена ;-(( Может, мы еще сможем? А vittoria отвечу словами песни: "Я не знаю, где встретиться нам придется с тобой..." - хотя нам-то встретиться относительно просто, à в Питер регулярно наезжаю (налетаю :-) |
| не знала, что трубкозубы летают :)) хотя дорыть до нас трудновато: подземные воды и проч. завсегда рада буду встретиться :) |
|
link 2.10.2006 7:54 |
|
может как-нить: образованная часть среднего класса |
| Стонет часть мелкой и даже средней буржуазии, которая не может примириться с царским кнутом и нагайкой, особенно образованная часть буржуазии, так называемые представители свободных профессий (учителя, врачи, адвокаты, студенты и вообще учащиеся). |
|
а может, просто "образованные слои населения", не вдававаясь и не разделяя никого по слоям? привет, Gajka! ну и как оно тебе сегодня? |
|
Привет Вика! Штрессее штресса! Все себе отпуск взяли. У нас, ведь, завтра праздник. А я себе такую роскошь позволить не могу. Но чтобы немного забыться, открыла МТ:)))))))))))))))))) |
|
Бедная Гайка :( так ведь Tag der Deutschen Einheit всего один день, или праздненств на неделю? :) |
|
Наверное, кто себе позволить может, празднует неделями. А мне только что 2 папки перевода принесли. До 6. 10 должно быть готово. И всё в pdf. У-у-у... А сама не так загружена в начале рабочей недели? |
| а сама загружена так как надо (т.е. под завязку) уже недели 2 подряд. такие дела :( |
| You need to be logged in to post in the forum |