DictionaryForumContacts

 Marinchen

link 1.10.2006 13:30 
Subject: Rundrohr
Пожалуйста, помогите перевести корректно. круглые трубы? - как странно вучит, возможно,потому что я не разбираюсь в этом.

Слово встречается в следующем контексте:
Alle Krümmlinge des hölzernen Handlaufs werden aus Edelstahl- Rundrohr D=40mm eingesetzt.

Заранее спасибо

 Gajka

link 1.10.2006 13:41 
http://www.aluminium-profile.org/profile/alurundrohr/aluminiumrundrohr.php

А бывают и Vierkantrohr.

Короче: Круглопрофильная труба

 Marinchen

link 1.10.2006 14:07 
а может труба круглого сечения?или так не бывает?

 Gajka

link 1.10.2006 14:16 
А может быть всё намного проще: круглая труба. Всё обычно. А ещё есть квадратная труба или прямоугольная труба. Занесите в гугле или в рамблере. Кучи сносок.

 Marinchen

link 1.10.2006 15:08 
угу, в итоге так и написала.(круглая труба)Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo