DictionaryForumContacts

 hv

link 30.09.2006 14:32 
Subject: Mauerfall hist.
снос Берлинской стены???

 marcy

link 30.09.2006 14:35 
падение Берлинской стены

 donkey_hot

link 30.09.2006 14:39 
сама упала - от старости штоли, или качество раствора повлияло? :)

 marcy

link 30.09.2006 14:41 
Помнится, Ослик об неё шибко ударился:))

А падение – шоб красиво. Эвфемизм своеобразный:)

Кстати, Ослик, что Вы делаете на форуме в столь неурочный час (надеюсь, ? не очень любопытна?)

 donkey_hot

link 30.09.2006 14:44 
пока ещё в урочный час :)

разрушение стены (попой Ослика , гы!) - можно сказать, если не нужна патетика.
падение - скорее символ исторической эпохи.

 marcy

link 30.09.2006 14:49 
Если не нужна патетика, то можно сказать «демонтаж».

Кстати, я представляла себе сей разрушительный процесс более патетично – Ослик бросился на стену всей грудью, как на дзот:)) Наверное, как всегда, моя богатая фантазия сыграла со мной злую шутку:(

 Erdferkel

link 30.09.2006 15:21 
Да уж всяко падение. Если контекст (которого опять нетути) позволяет, то она еще и "рухнула". Тут большей частью ведь не конкретное разрушение имеется в виду, а именно как исторический факт: "Der Mauerfall war der Beginn einer neuen Zeit usw."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo