|
Subject: Нотариальная запись-2 law Наверное, я наглею, но работать надо, а голова совсем не варит. Помогите, пожалуйста, с предложением, кусками понимаю, а собрать в кучу не могу:Durch zeitlich und sachlich naheliegende Rechtsgeschäfte zwischen der Gesellschaft und dem zur Leistung der Bareinlage auf die übernommenen Geschäftsanteile ver¬pflichteten Gesellschafter kann sich ergeben, dass die in dieser Urkunde beschlossenen Bareinlagen rechtlich nicht wirksam geleistet sind und gegebenenfalls im In¬solvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft noch einmal erbracht werden müssen. Заранее спасибо |
|
Вследствие близких по времени и по своему предмету сделок между компанией и компаньоном, обязанным внести денежный вклад соответственно своему паю, внесение оговоренных в настоящем документе денежных вкладов может оказаться юридически недействительным и в случае открытия конкурсного процесса по имуществу компании эти вклады придется внести повторно. Всё, конец рабочей недели! |
| Спасибо-спасибо-спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |