|
Subject: поздравляю Дорогие друзья!С наступающим Днем переводчика вас! Успехов, работы хорошей и разной (а главное- регулярной или постоянной - кому как), и много-много средних денег (как в том анекдоте). Пользуясь таким замечательным случаем. благодарю от всей души всех, кто мне помог в преодолении трудностей перевода и очень надеюсь на дальнейшую отзывчивость форумчан. Ваша Марина |
|
Эх, Марина, были бы Вы Верой, Надеждой, Любовью или хотя бы Софией, я бы Вас еще с именинами (=днем ангела) наступающими поздравила :)) А так с благодарностью принимаю Ваши поздравления и отправляю свои теплейшие - денежных переводов во всех смыслах Вам и каждому ! Ура! |
|
Марина, взаимно! а сегодня можно ещё всех Людмил поздравить |
|
2mumin_ Здорово!Тогда поздравляю mamik! |
| Присоединяюсь к поздравлениям для mamik! также поздравляю всех Людмил тайных и явных :) |
|
Всем Людмилам посвящается :) (а не-Людмилам для сведения) Людмила - Женская форма старос |
|
Браво, Виттория! Скопирую для мамы. Она у меня как раз Людмила. А еще Людмила - "людям милая". :)) |
|
а еще сегодня день юноши (по-моему, в Польше). Принимаем поздравления:-)) всем привет! |
| tchara - привет,вот и мы дождались. Спасибо! :)))) |
|
привет, Чара! по-твоему или так есть? прошу предоставить всяческие подтверждения Ваша vittoria |
| ну вот, так всегда, прежде чем поздравления принимать, надо еще доказывать, что такой праздник есть, что уже пора, что ты юноша...:-(( |
| хотя, как выяснилось мимоходм, он все же завтра, а не сегодня:-(( |
|
а доказательство см. тут: День юноши 30 сентября Девушки и девочки поздравляют своих парней и товарищей, ДАРЯТ ИМ НЕБОЛЬШИЕ ПОДАРКИ. |
|
Руководствуясь твоей ссылкой, можно поздравить с именинами также Викторов, Иосифов, Алин, Леонидов и Исаакиев :)) удивительно! у викторов именины, у викторий нет. :( |
| Зато есть целая песня про лондонский дождь.:)))) |
| ты не на ту ветку попал. про дождь на соседней :) |
|
2vittoria regia Про Людмил Вы написали. Теперь про Викторий давайте выкладывайте!!! |
|
SRES, а чего выкладывать, разве и так непонятно? :)) кроме того, я еще не достигла идеала скромности Дезерада, поэтому не могу себя вот так вот позиционировать. |
|
2 Дезерад че, понравилась идея? решил уж со всеми дальше поделиться? :-) |
|
2Vittoria - ничего, ничего (утешительным голосом), общение со мной Вам поможет достичь нужных рубужей. Я ведь тоже еще не достиг идеала..:(((( :))) :((( :))) 2Чара. Да. Еще бы! Сорри за плагиат.Будем считать,что посты возникли одновременно! :))) |
| Heftiger Wechsel der Gefühle... (betr. Deserad) |
| SRES - это потому как я не знаю, как реагировать на слова Виттории, поэтому на всякий случай изобразил Wechsel! :))) |
|
link 29.09.2006 14:35 |
|
Значение имени Виктория От латинского «победа» Виктория часто похожа на отца. Ленива и несколько медлительна. В играх с детьми редко бывает заводилой — довольствуется обычно пассивной ролью. Долго не хочет учиться читать, просит родителей почитать ей. Вместе с тем она спокойна, уравновешенна, скорее молчунья, чем говорунья, может иногда без видимой для окружающих причины замыкаться в себе. В юности Виктория оживляется, начинает следить за собой, но внутренняя неуверенность, застенчивость остаются жить в ней, и часто попытки самоутвердиться проявляют себя в причудливой форме. То юная Виктория за десять метров сразит окружающих крепким запахом духов, то наденет неприлично короткую юбку, то будет вести себя чрезмерно вызывающе на вечеринке. Эта демонстративность, напористость, выраженные более, чем того требует ситуация, будут характеризовать Викторию и в будущем. На работе она проявляет деловитость, при начальстве даже пытается форсировать события, поучать окружающих. Но, получая отпор, мгновенно теряет боевитость и становится такой, какая она есть всегда. Из всех профессий Виктория выберет ту, что не требует общения с людьми и где конечный результат зависит исключительно от самой Виктории. С удовольствием принимает на себя роль домохозяйки, хотя при соответствующих внешних данных может стать фотомоделью или манекенщицей. Виктория долго выбирает мужа. Причиной этому явлению не дурной характер Виктории, как это могут подумать, и не ее высокие требования к будущему мужу, а нерешительность. Она, Виктория, такая всегда, когда речь идет о каком-то значительном шаге в ее жизни. После замужества, сама еще не веря в случившееся, Виктория продолжает испытывать сомнения по поводу правильности своего шага. Чуткий, внимательный муж поможет обрести ей уверенность в себе, после чего она буквально преобразится. Станет доверчивой, откровенной, будет безоглядно и сильно любить, жертвовать ради любимого многим. Однако один вероломный поступок мужа — и душевное равновесие вновь разрушено. А жаль! Виктория достойна настоящей любви и счастья в браке. Она заботлива и верна. |
| Нет, нет! Это какая хочешь Виттория, только не наша! Наша лучше по всем позициям этого трактата! :))) |
|
SRES, я знаю этот текст. сама читала как-то :) я, наверное, неправильная Виктория, здесь про меня практически ничего нет :( |
|
а в какой части именно? разве тут так все плохо? :)) это даже интересно |
| ну, например, про неприлично короткую юбку :)) |
| у меня только прилично короткие :) |
|
об этом нам трудно судить :))) мы тебя не видим |
| почитай еще ниже :)) |
|
я всё прочитала, Ульрих :) а теперь мне пора. пока! |
| все, пошел поздравлять переводчиков |
|
2Марина Спасибо за поздравления, кстати! И Вас и всех переводчиков с наступающим :)) |
|
Ой, а про Людмил-то - как в тему... Моя родственница Людмила согласилась взять кису, найденного моей соседкой... У соседки муж против кисы, а меня дома не бывает, а киса славный.. Неделю стояли на ушах. О Господи, Людмила его заберет. Через две недели (сейчас у нее отпуск), а пока он живт у меня. Извините,если - "поток сознания", но, если к "ueber" 200 комнатных растений добавить киску и аллергию и полный рабочий день.... Людмила, возвращайся скорее! |
|
2solo45 200 растений – это впечатляет. Какое растение самое любимое? А какое – самый «долгожитель» у Вас? |
|
эх, marcy, вот о цветочках могу часами говорить... Самое любимое? Ну, естественно, все, иначе бы и не выращивала их... Если кого-то выделять, пожалуй - последние (или те, которые с особым трудом удалось вырастить (в основном, из черенков): эвпомация, замиокулькас. С месяц назад "подсела" на лизиантус/эустому, но они - срезка или двухлетние (а à люблю, чтоб навсегда), но семена 6 сортов этой самой эустомы как раз сегодня заказала. А самое "древнее" у меня - обычный хлорофитум, ничем не приметный. Но теперь к старому, обычному, добавилось еще два сорта: кудрявый с зелено-белыми полосатыми листьями и еще один с оранжевым стволом. Воть. |
| а у меня тоже есть обычный хлорофитум, который в последнее время он цветет мелкими же неприметными цветами, а всё равно приятно |
| "он" следует вычеркнуть. |
|
ах, vittoria, если Вам когда-нить захочется разнообразить хлорофитумное цветение, не забудьте, что есть à - "зелено-помешанная". А про "все равно приятно" - да-да, 200% да. Если цветет - ему хорошо. Разве это - не радость? |
|
2solo45 A я предпочитаю «gruene Pflanzen», которые не цветут. У меня есть экземпляры, которые вот уже 12-13 лет выживают рядом со мной, несмотря ни на что:)) |
|
solo45, у меня к Вам как раз есть вопрос, если позволите :) в моем палисаднике есть 2 фаленопсиса, мне их скоро (когда отцветут) нужно пересаживать, но не могу найти субстрат. Вам знакома такая проблема? 2 marcy |
| marcy, а у меня не живут цветы, постоят день другой и завянут, только книги в семь рядов :)) |
|
как это не живут? а разве я у тебя не цветы как-то видела? неужели пластмассовые были? привет, Ульрих! |
|
привет, vittoria! конечно, бутафория :)) |
| неужели мхат раздает свой реквизит? ;) |
| спокойно, это не единственный театр в Москве :)) |
|
2vittoria Фаленопсисы – это легкомысленное увлечение:) Равно как и кактусы. А вообще-то цветущие растения у меня обычно только на балконе проживают. |
|
@ vittoria к сожалению, орхи - не мое... |
|
2 solo45 спасибо Вам за ссылку! и правда, зелено-сумасшедшие :) |
|
2marcy ...«gruene Pflanzen», которые не цветут. Так и мы это любим. Ботвой берут. И их - большинство. Но если на этом фоне какой-нибудь эпифиллум или колерия вдруг что-нить цветное покажут....Или перчики-паслены плоды завяжут (кисточку завела, чтоб опылять:) )... |
| У меня для этих целей «гибискус»:)) |
|
"У меня для этих целей «гибискус»:))" Хи... Я сегодня своих троих (из шести) косичкой заплела, типа, штамбом вырастем...Причем все разные... |
| A у меня два гибискуса – причём цветут не переставая. |
| А каким цветом? (в любом случае захлебываюсь слюной....) |
| Алым и цвета бычьей крови |
| You need to be logged in to post in the forum |