DictionaryForumContacts

 qgm

link 28.09.2006 7:48 
Subject: Помогите с предложением!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Zum anderen werden bestehende Transporte, die derzeit noch in den bayerischen Donauhäfen gebrochen werden, nach dem Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen und der Modernisierung der Donauflotte künftig verstärkt direkt befördert werden.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 28.09.2006 8:55 
Во-вторых, те грузоперевозки, которые в настоящее время проходят перевалку в баварских дунайских портах, можно будет после укрепления русла Дуная между Штраубингом и Вильсхофеном и модернизации Дунайской речной флотилии почти полностью транспортировать напрямую.

 Erdferkel

link 28.09.2006 8:55 
P.S.: или просто грузы (вместо грузоперевозок)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo