DictionaryForumContacts

 *999*

link 28.09.2006 3:50 
Subject: geswittet
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Beim ersten Geschäft legen Sie einen Barcheck oder aber Bargeld vor. Die weiteren Geschäfte können geswittet werden.

Заранее спасибо

 Марина

link 28.09.2006 4:57 
Предполагаю, что здесь слово geswiFtet (производное от SWIFT -международная межбанковская электронная система платежей).
Получается: Оплата по другим сделкам осуществляется по международной межбанковской электронной системе платежей.

 *999*

link 28.09.2006 6:07 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo