DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 27.09.2006 13:00 
Subject: Rohbaulichte
Пожалуйста, помогите перевести.

GK-Ständerwände sind höhenmäßig über die volle Rohbaulichte einzubauen. d.h. sie werden auf die Rohdecke aufgestellt (Schallschutz)

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 27.09.2006 14:14 
Гипсокартонные стены на стойках каркаса монтируются в полную высоту помещения в свету, т.е. они устанавливаются на несущее перекрытие.

 marcy

link 27.09.2006 14:17 
Rohdecke – перекрытие без штукатурки?

 Vladim

link 27.09.2006 16:49 
Rohbaulichte

Maßangabe in Breite oder Höhe für eine Maueröffnung (z. B.für Türen oder Fenster). Die Rohbaulichte ist immer größer als die Lichte Breite (LB) oder Lichte Höhe (LH), weil auf der Rohbauwand noch Aufbauten vorgenommen werden müssen (z.B. Putz oder Türzarge, nach deren Fertigstellung sich erst die Maße LB bzw. LH ergeben. http://www.obi.de/de/onlineServices/Heimwerker-Lexikon/index.html?searchstichwort=Rohbaulichte&altsuchbuchstabe=r300

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo