энергетика

[Сергеич]

Доброго всем утра, помогите перевести сокращения, вчера на английском форуме не подсказали, может на немецком помогут:

energy supply outside (DB, MP)

писали немцы, но на английском, в смете, в разделе энергоснабжение объекта, возможно они по привычке какие-то немецкие сокращения вставили, может кому когда эти DB/MP в практике встречались?

[mumin_]

с добрым утром,
вот на выбор:
double braided / distribution box / David Beckham /distribution board

main protection / multiprocessor

[Сергеич]

Beckham, точно он :-)
The truth is overthere...буду считать, что это distribution board /main protection, спасибо за идею, как только сам не догадался

[Vladim]

Возможно так:

distribution board /main power

[Сергеич]

2 Vladim

и Вам спасибо, так тоже вполне возможно