DictionaryForumContacts

 makmorn

link 11.01.2005 13:58 
Subject: Motoransteuerung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Motoransteuerung: bis 5,5 kW direkt
ab 5,5 kW Stern-Dreieck

Заранее спасибо

 mumin

link 12.01.2005 7:08 
Подача электропитания на двигатель: до 5,5 кВт - напрямую, свыше 5,5 кВт - соединение "звезда - треугольник".

 greberl.

link 12.01.2005 9:26 
Кроме "свыше 5,5 кВт" à сказал бы "от 5,5 кВт и выше" - таким образом двигатель мощностью ровно 5,5 кВт еще подключается по схеме "звезда-треугольник". Так оно и есть в немецком оригинале.

Vielleicht ist das aber auch nur Haarspalterei... :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo