DictionaryForumContacts

 qwert8

link 25.09.2006 13:09 
Subject: Amtlicher Ausdruck
Еще вопрос:
Amtlicher Ausdruck
Так озаглавлена таблица в которой приводятся данные о сотрудниках компании.

Спасибо

 Deserad

link 25.09.2006 13:17 
Официальный печатный документ - имхо.

 qwert8

link 25.09.2006 13:19 
и здесь вам Deserad спасибо!

 Deserad

link 25.09.2006 13:27 
Да я не знаю, может быть и не совсем верно. Я первый день после отдыха на работе.:)))))

 qwert8

link 25.09.2006 13:33 
а это может быть в смысле "официальный список должностных лиц" или что-то в этом роде?))

 Deserad

link 25.09.2006 13:34 
Ой! Плохо получилось. Получилось, что я вообще тунеядец! :)))
Следует читать - на работе после отдыха! :))))

 Deserad

link 25.09.2006 13:35 
Вообще, Ausdruck - то, что получилось в результате вывода на печать (дословно).

 qwert8

link 25.09.2006 13:39 
а можно так таблицу озаглавить - официальный печатный документ? (простите за навязчивость)))

 Deserad

link 25.09.2006 13:41 
Что Вы! :))) Я страсть как люблю навязчивых! :)))
Думаю, возможно.

 qwert8

link 25.09.2006 13:44 
спасибо еще раз:)))
очень приятно с Вами пообщатся. Даже с такой неинтересной темой!

 Deserad

link 25.09.2006 13:47 
Не за что. Взаимно! Приходите,всегда буду рад! :)))

 моно

link 25.09.2006 13:48 

а если просто: список сотрудников для внутреннего пользования?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo