DictionaryForumContacts

 darju6ka

link 24.09.2006 10:49 
Subject: aufder faulen haut legen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
auf der faulen Haut legen
Заранее спасибо

 donkey_hot

link 24.09.2006 10:54 
sich auf die faule Haut legen/auf der faulen Haut liegen (ugs.:) nichts tun, faulenzen

бездельничать, лодырничать, бить...как их бишь? а! баклуши
имо

 donkey_hot

link 24.09.2006 10:54 
ещё: груши околачивать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo